1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.BZ

3
00:12:03,682 --> 00:12:05,142
Posso avere...

4
00:12:06,935 --> 00:12:08,312
caffè espresso

5
00:12:09,062 --> 00:12:10,147
e...

6
00:12:11,690 --> 00:12:13,025
e...

7
00:12:14,234 --> 00:12:15,402
cornetto

8
00:12:17,821 --> 00:12:18,822
caffè espresso.

9
00:12:31,543 --> 00:12:32,377
SÌ.

10
00:12:48,769 --> 00:12:50,896
Sì
stare attento.

11
00:12:51,021 --> 00:12:52,773
Tieni gli occhi aperti a Roma.

12
00:12:58,528 --> 00:12:59,613
Zucchero.

13
00:13:15,921 --> 00:13:17,547
Ci prenderemo cura di noi
di te. OK? Non preoccuparti.

14
00:13:59,339 --> 00:14:00,799
Va tutto bene?

15
00:24:34,641 --> 00:24:36,142
Hai il portafoglio?

16
00:24:42,774 --> 00:24:44,359
Grazie.

17
00:24:45,818 --> 00:24:47,445
È fantastico.

18
00:24:47,570 --> 00:24:48,863
Sta bene.

19
00:24:49,489 --> 00:24:50,490
Bene?

20
00:24:50,615 --> 00:24:51,491
Di cosa stai parlando?

21
00:24:51,616 --> 00:24:53,034
Posso cantare meglio.

22
00:24:53,159 --> 00:24:54,744
Sei pazzo? È incredibile!

23
00:24:54,869 --> 00:24:56,245
ti sto dicendo...

24
00:24:56,371 --> 00:24:57,038
Mostramelo!

25
00:24:57,163 --> 00:24:58,081
Andare!

26
00:24:58,206 --> 00:24:59,832
Vai lassù?

27
00:25:00,291 --> 00:25:01,250
SÌ!

28
00:25:01,793 --> 00:25:03,127
No, no.

29
00:33:45,149 --> 00:33:46,025
Che cosa?

30
00:33:49,403 --> 00:33:50,112
Impossibile.

31
00:33:53,532 --> 00:33:54,533
Andare via. Ciao.

32
00:34:02,958 --> 00:34:04,251
Fammi un caffè, per favore.

33
00:34:04,585 --> 00:34:05,419
E trovami Gia.

34
00:34:17,223 --> 00:34:18,140
Se rispondessi alle mie chiamate,

35
00:34:18,265 --> 00:34:19,183
Non dovrei venire qui.

36
00:34:19,308 --> 00:34:20,976
Lo so, ma oggi
non è un giorno per parlare

37
00:34:21,101 --> 00:34:22,186
Dobbiamo parlare.

38
00:34:22,770 --> 00:34:24,688
Molto, molto occupato. Mi scusi.

39
00:36:00,701 --> 00:36:01,493
Ecco un fiore!

40
00:36:12,338 --> 00:36:14,798
Chi è lui? Parla italiano?

41
00:36:14,965 --> 00:36:18,260
No, è americano.
Non capisce l'italiano.

42
00:36:26,060 --> 00:36:27,353
Ma siamo solo amici.

43
00:36:28,270 --> 00:36:29,813
No, lo giuro. Veramente!

44
00:40:16,582 --> 00:40:18,250
Puoi dipingere un ritratto
di entrambi?

45
00:40:19,251 --> 00:40:21,420
Siamo venuti qui in tandem.

46
01:04:48,802 --> 01:04:51,096
Buona fortuna per il Palio, Andrea!

47
01:04:51,305 --> 01:04:52,181
Grazie, Giglio!

48
01:04:52,306 --> 01:04:53,432
Vinceremo!

49
01:05:33,388 --> 01:05:34,848
Gia, come stai?

50
01:05:34,973 --> 01:05:36,391
Bene, bene. Grazie.

51
01:05:36,517 --> 01:05:38,644
Volevo parlarti l'altro giorno.

52
01:05:38,769 --> 01:05:40,187
Avevo delle cose da fare.

53
01:06:53,552 --> 01:06:56,930
Andrea, possiamo dire la grazia, per favore?

54
01:06:57,264 --> 01:06:59,391
Certo, è una buona cosa.

55
01:07:04,313 --> 01:07:06,732
Signore, ti ringraziamo per questo cibo.

56
01:07:07,399 --> 01:07:09,568
Benedici questa meravigliosa famiglia...

57
01:07:10,027 --> 01:07:12,029
E tutti i nostri nuovi amici.

58
01:07:14,781 --> 01:07:18,035
Aggiungiamo anche una piccola preghiera
per il nostro cavallo Mistico.

59
01:07:18,368 --> 01:07:21,663
Domani, possa concludere
il Palio da vincitore!

60
01:08:05,582 --> 01:08:08,085
Hai sempre avuto difficoltà
tempo per portare a termine qualsiasi cosa.

61
01:08:08,252 --> 01:08:10,254
Cos'hai appena detto?

62
01:08:10,379 --> 01:08:11,713
Immagino che siamo in due!

63
01:08:11,838 --> 01:08:13,715
Davvero rinunci al caffè?

64
01:08:13,840 --> 01:08:17,135
Sì, perché adesso avrai
nessun motivo per vedermi più.

65
01:08:24,893 --> 01:08:25,978
Già, basta.

66
01:08:26,270 --> 01:08:27,771
Basta, entrambi.

67
01:08:55,340 --> 01:08:56,758
Che vinca il cavallo migliore!

68
01:20:19,315 --> 01:20:20,233
Buona fortuna.

69
01:26:01,907 --> 01:26:03,659
Vincenzo, ho già firmato il contratto.

70
01:26:03,868 --> 01:26:05,745
Non dovevi venire qui.

71
01:26:05,870 --> 01:26:06,829
Lo so.

72
01:26:07,705 --> 01:26:09,040
Sono venuto a salutarti...

73
01:26:09,415 --> 01:26:10,833
E per farti un'offerta.

74
01:26:11,334 --> 01:26:14,045
Ma perché, Vincenzo? Ho perso la scommessa.

75
01:26:14,170 --> 01:26:14,920
Lo so.

76
01:26:15,546 --> 01:26:17,673
Ma non posso tenere il caffè per sempre.

77
01:26:21,135 --> 01:26:21,927
Grazie.

78
01:26:22,053 --> 01:26:23,054
Grazie, Vincenzo.

79
01:26:23,512 --> 01:26:24,805
Faresti meglio ad andare a prenderlo.

80
01:26:25,556 --> 01:26:28,184
No, è troppo tardi. Se n'è già andato.

81
01:26:29,185 --> 01:26:30,311
E' là fuori ad aspettare

82
01:26:30,436 --> 01:26:31,812
per te in moto.

83
01:26:33,397 --> 01:26:34,148
Andare!

84
01:27:29,745 --> 01:27:30,704
Questo è bellissimo.

85
01:28:16,250 --> 01:28:17,626
Signorina...

86
01:28:17,793 --> 01:28:19,503
Non fumare qui.




